汤姆克兰西 细胞分裂 官方小说翻译——第三十五章
2023-08-17 15:12:30 来源: 哔哩哔哩
(资料图片仅供参考)
“费舍尔先生。”他们把我推进控制室时,塔里吉安说,“监视我的设施也是你国际刑警组织报告的一部分吗?” “事实上,的确如此”我回答。我知道这是个蹩脚的笑话,但我想不出还能说什么。 我扫视了一下房间,看看我的对手。除了塔里吉安和三个看守我的人,我看到保镖法里德和阿尔伯特·默滕斯正忙着和另一个人坐在桌前。如果我的手没有被绑在背后,胜算还是对半开。他们还拿走了我的鱼鹰,我的耳机和目镜,我的武器,掏空了我所有的口袋。 如果眼神能杀人,法里德的表情说明了一切。他显然是根据事实推断出我是那个摔断他胳膊的人。我对他笑了笑,眨眨眼。 塔里吉安用那双冰冷的棕色眼睛看着我。“你应该留在凡湖的,费舍尔先生。我还以为你最后会死在那里呢。” “抱歉让你失望了。” “你知道,当我把你交给我的手下时,他们会杀了你,同时录下来。他们会把录像带上传到一个伊斯兰网站上,然后全世界——包括所有美国人——都会看到你被斩首。你是美国人,不是吗?你不是瑞士人,就像你说的。” 我没有回答。 “我向你保证,如果我有时间,我可以和你谈谈。但是我有点赶时间。恐怕我得加快对你的判决,确保在我开始今早的行动之前,你不再对我构成威胁。” “那是什么呢?”我问,我希望能打动他的自尊心。“这台机器看起来令人印象深刻,它是做什么的?” 塔里吉安的眼睛闪烁着,他走到窗前。“真漂亮,不是吗?我称它为巴比伦凤凰。‘巴比伦’是因为它是对上世纪80年代杰拉德·布尔为伊拉克设计的超级大炮的重新构想,而‘凤凰’是因为它是从祖先的灰烬中重生的。” 听到提及自己的创作,默滕斯抬起头,对我微笑。 “我猜,这是你的杰作吧?”我问他。 比利时人不理我,但塔利吉安负责回答问题。“是的,默滕斯教授做得很好。当然是按照我的要求。” “你在玩什么把戏,塔里吉安?你要干什么?” 听到他的真名后,他对我笑了笑。“你知道我是谁,我对此很害怕。你为谁工作,费舍尔?中央情报局?联邦调查局?“ “NSA,这不重要。” 他耸了耸肩。“没关系,一小时之内你就会死。”他指着超级炮说:“巴比伦凤凰使用了9吨特殊的超级炮推进剂,可以发射600公斤的炮弹,射程约为1000公里。” “这就是布尔的超级大炮应该能做到的。” “是的。或者,我可以在2000公斤的火箭的帮助下,将一个200公斤的物体送入轨道。炮管完全展开后长156米,内径1米。发射管在后膛处厚30厘米,出口处逐渐变细至厘米。和V-3一样,该炮也是分段建造的。枪管由26个6米长的分段组成,总计1510吨。除此之外,还有4个220吨的后坐力缸和165吨的后膛。后膛周围的加固层是50英尺高的实心混凝土、钢筋和岩石。从我们在塞浦路斯的基地,我们可以打击中东任何我们希望打击的目标。” “但这太疯狂了,”我说。“你用它发射一次,很快整个世界就会压在你身上。” 他回答说:“你说得对。” “你只想开一炮?” “是的,只需要一次。” “请问,你的目标是什么?” “很遗憾你临死前不能知道这些,”塔里吉安说。 “那你能告诉我你发射的是哪种有效载荷吗?” 塔里吉安抓着下巴说:“为什么不呢?我用的是一枚600公斤重的MOAB炸弹,也就是你们所说的大型空爆弹。我想你知道它的威力吧?” 我知道他在说什么。和我们的CBU-72燃料-空气炸药很像。它是一种燃烧性的先进集束炸弹,携带乙烯气体,在空气中爆炸,产生火球和爆炸波,传播范围比传统炸药大得多。爆炸后的余波与小型核弹非常相似,只不过没有辐射。这是一种令人讨厌的、致命的装置。说到大规模杀伤性武器,这就是它。 “你真邪恶,”我嘟囔着。塔里吉安瞪大了眼睛,向我走来。他微微转过头,好像准备打我似的,但他却朝我吐了一团痰,打在我的脸上,顺着我的脸颊淌了下来。 “这就是我对美国的看法,”他说。他走开了,和默滕斯说话。“开始校准时间。” 默滕斯点点头,拿起电话。过了一会儿,他说:“开始校准。升起凤凰。” 6秒后控制室震动,嗡嗡声响遍整个复合体。透过窗户,我看到了天花板部分滑开,露出了上面两层的穹顶。超级炮和它沉重的平台开始借助液压升降机上升到我们上方的底层。 塔里吉安对一切正常运作感到满意,他转向我,对卫兵们说。“他看得够多了,带他去焚化室杀了他。” 法里德哼了一声,对塔里吉安做了个鬼脸。“对不起,法里德,”他说。“我需要你和我在一起。也许你想现在就回敬他一下?” 那畜生笑得像个食人魔。尽管他那只好胳膊打了石膏,但我相信他的另一只胳膊也能打出一记重拳。守卫们扶着我,法里德面对着我。他举起那只空着的手臂,握紧拳头,又缩回去,使出全身力气一拳,差点把我的头砸下来。有那么一会儿,我听到耳鸣,除了明亮的灯光,什么也看不见。一阵巨大的疼痛从我已经断了的鼻子刺进我的大脑后部。我还没来得及稍微恢复,法里德就狠狠地打在我肚子上。守卫让我跪在地上,我喘不过气来,血从我的鼻子流到地板上。 我听到塔里吉安说:“够了。把他带走,除掉他。一定要录下来。把它拍得令人毛骨悚然。你知道该怎么做。” 那些人粗暴地把我拉出了控制室。
标签:
[责任编辑:]
猜你喜欢
- (2023-08-17)《一路朝阳》各个人物配音表介绍 主要角色配音演员是谁
- (2023-08-17)比亚迪方程豹“豹8”和“豹3”正式亮相 将参加成都车展
- (2023-08-17)尚能饭否?i-GMP已到位 北京现代亮出技术家底
- (2023-08-17)西湖大学教授柴继杰获“生命科学奖”
- (2023-08-17)泰安乐园街一公厕墙砖脱落险些伤人,物业将尽快修复
- (2023-08-17)劳伦:球员时代与曼联的对抗本来是11对11,但后来到处都是1对1
- (2023-08-17)贵广网络:控股股东贵广投资为偿还债务质押4.16%公司股份